Rio de Janeiro, 12/4/04 - Agência Brasil - Cerca de mil policías militares y civiles actuan diariamente, a partir de hoy y por tiempo indeterminado, en el combate al narcotráfico en la chabola de Rocinha y en el Cerro del Vidigal, Rio de Janeiro, según la Secretaría de Seguridad Pública del estado.

El objetivo de la policía es el de prender a los narcotraficantes que vienen amenazando y matando a la población. Desde la madrugada del viernes pasado, cuando hubo un falso reten montado por bandidos, la policía se ha enfrentado varias veces a los narcotraficantes con saldo de ocho muertes.

La osadía de los bandidos provocó reacción en el gobierno provincial que construirá muros de 3 mts. de altura alrededor de las chabolas de Rocinha, Vidigal, Chácara del Cielo, y Parque de la Ciudad, para evitar el crecimiento de esas comunidades.

Traductor: Jaime Valderrama