Brasília, 5/4/04 - Agência Brasil - El ministro de la Secretaría Especial de Derechos Humanos, Nilmario Miranda, anunció al relator de las Naciones Unidas para Tortura, Theo Van Boven, en la 60ª Sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, en Ginebra, que se publicará este mes el Protocolo Brasileño de Pericia Forense en el Crimen de Tortura, con normas y reglas de orientación a peritos, oidores de policía, órganos policiacos y miembros del Ministerio Público, que explica como proceder para producir pruebas periciales en el caso de tortura, que sean satisfactorias e imparciales para condenar a los que practican el crimen.

Miranda afirmó que la tortura persiste como fenómeno nefasto en la sociedad brasileña, pero importantes avances se han hecho en los últimos años en el combate a ese crimen, y explicó que los presos son los más vulnerables a esa práctica criminal, lo que se agrava con la crisis de la seguridad pública, en la que algunos sectores de la sociedad brasileña, de forma equívoca, exigen refuerzo de medidas represivas como supuesta solución para la crisis, y que una de las medidas a tomar es la creación del Grupo Móvil, que visitará sin aviso previo las cárceles.

Traductor: Jaime Valderrama