com informações da rádio ONU

Nações Unidas, Nova York - Os Estados Unidos, que assumiram a presidência do Conselho de Segurança da ONU no mês de outubro, apresentaram aos demais membros permanentes do Conselho, o texto revisto do projeto de resolução sobre o Iraque, que destaca a necessidade de uma rápida transferência da soberania para um governo iraquiano.

Falando sobre o novo documento, o embaixador norte-americano junto às Nações Unidas, John Negroponte, reiterou os objetivos principais da proposta, afirmando que o texto reforça a idéia de que "os iraquianos devem autogovernar-se, o mais breve possível".

O projeto de resolução norte-americano, que começará a ser analisado na sede da ONU, em Nova York, nos próximos dias, prevê um reforço do papel da ONU no processo de transição do Iraque, não definindo ainda os calendários.

No documento, os EUA recordam a natureza temporária de sua missão no Iraque, comprometendo-se a prosseguir com o exercício de "transferência de poderes" no país, o mais rápido possível.

O Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, assinalou que a proposta norte-americana "sobre o papel das Nações Unidas no Iraque" não coincide com as recomendações, anteriormente, feitas por ele.

Segundo o secretário, uma transferência mais rápida da soberania aos iraquianos, seguida de um tempo maior para que eles próprios elaborem uma nova Constituição - ao contrário do que reivindica os Estados Unidos - poderiam mudar a dinâmica local e com os iraquianos no comando você se livraria da idéia de ocupação e da resistência. Seria, na opinião do secretário, uma mensagem importante para os iraquianos e para a região.

Annan disse que a orientação dele não significa que a comunidade internacional deve se retirar do Iraque. E sim, que ela deve ficar e trabalhar com os iraquianos durante a transição, cooperando com a reconstrução e com os acertos na questão da segurança. " O mesmo tipo de coisa que estamos fazendo no Afeganistão", disse.