Cabaceiras, 20/7/2003 (Agência Brasil - ABr) - No sertão, o bode está presente em qualquer prosa. Além de todas as serventias já destacadas, o danado é a própria linguagem semi-árida. No seu "Minidicionário Bodês", a pesquisadora paraibana Geneceuda Monteiro revela a babel que existe em torno do caprino. São adjetivos, substantivos, metáforas, imagens, expressões tão saborosas quanto uma costela assada do dito cujo. A seguir, uma pequena amostra:
acabrunhado - adj. triste, desanimado, desencorajado
bafo-de-bode - s.m. mau hálito comum a quem bebe muita cachaça, pop. catinga de boca
barba-de-bode - s.m. barbicha rala
bé- onomatopéia , som emitido pelos caprinos em geral
berrego - s.m berros altos, gritos contínuos
boca-de-bode - adj. boca bem feita, cujos maxilares superior e inferior estão devidamente alinhados um sobre o outro.
bode - s.m. caprino em geral, macho da cabra
Bode Rei¹ - s.m. bode escolhido através de concurso para ser coroado como o rei durante a festa tradicional de Cabaceiras
bodeado - adj. chateado, amolado
bode desajeitado - adj. homem deselegante
bode-expiatório - s.m. pessoa sempre culpada
bode-fuleira - adj. homem sem personalidade
bodejar - v.pop. gaguejar
bodejar - v. pop. emitir galanteios libidinosos
bodejo - s.m. pop. emitir som para atrair as cabras
bode-malamanhado - adj. homem desarrumado, desmantelado
bode-môco - ajd. pop. diz-se daquela pessoa que escuta pouco
bode velho - s.m. pop. homem velho e enxerido, rapaz solteirão
cabra besta - adj. pop. indivíduo vaidoso, metido a rico, orgulhoso
cabra bom - adj. pop. cidadão decente
cabra da peste - adj. pop. que designa coragem, valentia, disposição
cabra desenrolado - adj. pop. sujeito extrovertido, que sabe resolver tudo
cabra fresco 2 - adj. pop.afeminado, viado, bicha
cabra leso - adj. pop. abestalhado, bobalhão, displicente, desligado
cabra macho - adj. pop. corajoso, valente, forte
cabra-mijão - s.m. aquele que mija na cama ou na rede até a fase adulta
cabra-onça - s.m. pop. valentão
cabra-seco - s.m. pop. valentão, forte, destemido
cabreiro² - adj. desconfiado
cabrita - s.f. mestiça ainda nova, menina-moça
cabritismo - s.m. pop. agitação, sensualidade, libidinagem
cabroeira - s.f. coletivo. diz-se de um bando de cabras ruins, ou cabras feios ou bandidos
cabrotar - v. fracassar, não sustentar a palavra empenhada
frei-bode - s.m. pop. diz-se de alguns protestantes
Mec-bode - s.m. sanduíche feito com hambúrguer de carne de bode, prato típico da gastronomia bodística de Cabaceiras (PB)
pé-de-cabra - s.m. alavanca de ferro com uma das extremidades fendidas, pop. instrumento utilizado para arrombar portas
pinga-bode - s.f. bebida alcoólica à base de cachaça e leite de cabra
Xixi-de-cabra - s.m. licor refinado que não deixa bafo-de-bode
Expressões populares:
Amarrar o bode - ficar de mau humor
Deu certo que só boca de bode! - diz-se de coisas exatas, que se encaixam com exatidão.
Dormir com as cabras - estar fedendo
Fazer bode - fazer mistério, esconder o jogo
Não vou segurar cabra pra bode mamar! - não facilitar as coisas para os outros, principalmente quando se trata de cabras preguiçosos ou oportunistas, o mesmo que "eu não vou criar galinha pra dar pintos a ninguém"
Prendam suas cabritas que meu bode está solto! - expressão utilizada por pais de adolescentes em fase de namoro
Vou capar o bode! - expressão utilizada pelo pai, cuja filha foi desonrada por algum cabra safado
Zé Bodão - desajeitado, desarrumado.
Xico Sá
