Brasília, 10/7/2003 (Agencia Brasil - ABr) - Colombia y Brasil pueden y deben aumentar el intercambio de las tecnologías agropecuarias, pues existen semejanzas entre algunas regiones de los dos países, hay escasez de recursos para la investigación y existen problemas comunes en la ganadería. El tema fue discutido por los investigadores colombianos Jaime Triana y Jorge Medrano, en visita a la Embrapa Ganadería Sureste (São Carlos-São Paulo), unidad de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa), vinculada al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento.
Ellos quieren adoptar tecnologías, manejos y procesos agropecuarios vistos en aquel centro de estudios, para mejorar la producción y productividad de la ganadería de corte y lechera de Colombia y reducir la degradación de los pastos. Triana, de la Corpoica - Corporación Colombiana de Investigaciones Agrícolas - ex presidente de la institución - dijo que el intercambio debe ser hecho como negocio y sin paternalismos, dentro de las relaciones bilaterales. El investigador dijo aún que la escasez de recursos financieros en los dos países es un buen motivo para la unión de esfuerzos en la búsqueda de la productividad y competitividad agrícolas. Él es favorable a la mayor aproximación entre las dos naciones y también entre el Mercosur y el Pacto Andino (que reúne Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia).
El director de la Corpoica, Jorge Medrano, a su vez, explicó que Colombia, mismo con bajos índices de productividad en la ganadería, exporta, pequeñas cantidades de carne bovina para Venezuela, Perú y Paraguay y países del Caribe, pero también importa carne de Estados Unidos. Colombia tiene aún incidencia de aftosa, pero según el técnico, deberá en breve ser declarada como zona libre de la enfermedad. Colombia quiere explorar mejor sus llanos, para disponer de mayor oferta para el consumo interno y reducir importaciones. Con relación a la leche, el técnico informó que hay importación de leche en polvo de Australia, Nueva Zelanda y Unión Europea, pero ya existe pequeña cantidad exportada para Venezuela.
Otra propuesta de los investigadores venezolanos es la traducción, para el castellano, de las millares de publicaciones de la Embrapa, y su distribución en la zona tropical de Latinoamérica. Por otro lado, Brasil puede beneficiarse con las tecnologías y procesos avanzados que Colombia dispone, principalmente en café, flores, control biológico y agricultura familiar. (AKR)
