Brasília, 24/6/2003 (Agência Brasil - ABr) - Temas como políticas públicas para a promoção da inclusão digital, multilinguismo, sociedade da informação, erradicação da fome e a preparação do encontro da Comissão Mundial de Ética do Conhecimento Científico e Tecnológico (Comest) - a ser realizado em dezembro, no Rio de Janeiro -, serão tratados pelo ministro da Ciência e Tecnologia, Roberto Amaral, com o diretor geral da Unesco, Koïchiro Matsuura, e demais dirigentes da organização, en sua visita à França esta semana.

Além do encontro com Matsuura, Amaral se reunirá com o diretor adjunto para Ciências da Unesco, Walter Erdelen, com quem trata do projeto de cooperação entre o Brasil e os países africanos de língua portuguesa, envolvendo o uso de satélites meteorológicos nacionais, que permitirá a criação de um sistema de coleta de dados ambientais (monitoramento de recursos hídricos), projeto desenvolvido pelo Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe).

Está prevista ainda a discussão de outros dois programas da Unesco: Preservação do Patrimônio Digital e Promoção e Utilização do Multilinguismo e Acesso Universal. Sobre o primeiro, o Brasil está formulando suas recomendações, por meio de um Comitê Nacional, para apresentá-las na 32ª Conferência Geral da Unesco, em setembro, em Paris. O segundo conta com a atuação do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia (Ibict), que está elaborando conteúdos em sistemas multilíngues por meio de um de seus programas prioritários, a Biblioteca Digital Brasileira (BDB).

O projeto de Promoção e Utilização do Multilinguismo e Acesso Universal objetiva o incremento de software de tradução automática entre as 15 principais línguas utilizadas no mundo, entre elas o português, o que redobra o interesse do Brasil pelo programa, que pretende preservar estas línguas no meio digital.