Agência Brasil

Brasília,9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente Fernando Henrique Cardoso encontra-se em Nova Iorque (EUA), acompanhado do ministro da Educação, Paulo Renato Souza. O presidente vai receber, na sede da ONU, o prêmio Mahbub ul Haq , pela contribuição ao desenvolvimento humano em seus dois mandatos. Fernando Henrique é a primeira personalidade mundial a receber o prêmio. O retorno de FHC a Brasília está previsto para amanhã (10).

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - Representantes de entidades do movimento social negro e de cursos pré-vestibulares para negros e carentes de nove estados, que participam do programa Diversidade na Universidade, reúnem-se, às 10h, na Sala de Atos do Ministério da Educação, para fazer um balanço de três meses de implementação do programa.

No momento, seis organizações não-governamentais (ONGs) da Bahia, Rio de Janeiro e São Paulo - duas em cada estado - participam do piloto do Diversidade na Universidade, que tem como objetivos melhorar as condições e oportunidades de ingresso e permanência na universidade de jovens e adultos das populações negra, indígena e carente. No total, o programa repassou R$ 342.438,00 beneficiando cerca de 900 estudantes do ensino médio.

Amanhã (10), o Senado aprecia a mensagem do presidente da República que pede autorização para assinar contrato com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), instituição que vai financiar parte do programa. Assim que o Senado autorizar, o Ministério da Educação lança os editais abrindo o processo seletivo para que ONGs de nove estados apresentem projetos habilitando-se a receber o financiamento. Participam dessa fase do programa, Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará e Rio Grande do Sul.

RE

Brasília, December 9, 2002 (Agência Brasil - ABr) - Yesterday (8), the president of the Inter-American Development Bank (IDB), Enrique Iglesias, urged president-elect Luiz Inácio Lula da Silva to maintain the achievements of Fernando Henrique Cardoso's two terms. For Iglesias, Brazil's problems will not end with the departure of the current administration, and, for this reason, Lula should "proceed with what has been done and do even more." The president of the IDB did not wish to use the term "continuity," but he stressed that Lula should firmly preserve the foundations built in the past. "To build on what was done is fundamental, as it is to preserve the good things," he said. (DAS)

Brasília, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Enrique Iglesias opinó que el presidente electo, Luiz Inacio Lula da Silva mantenga los avances en los dos mandatos del gobierno Cardoso, explicando que los problemas brasileños no van a acabar con el fin del gobierno, por lo que Lula debe hacer más de lo que se ha hecho, y evitando usar la palabra continuidad, dijo que Lula debe mantener las bases, construir sobre lo que existe, y preservar lo bueno. (JV)

Brasilia, 9.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Der Vorsitzende der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB), Enrique Iglesias, äusserte sich gestern dafür, dass der gewählte Präsident Brasiliens, Luiz Inacio Lula da Silva, die guten Beziehungen, die von heutigem Präsidenten Fernando Henrique Cardoso erreicht wurden, weiter fördere. Die guten Sachen sollen aufrechterhalten werden, sagte Iglesias. (MNJ)

Brasília, 08/12/2002 (Agência Brasil – ABr) - O ministro da Economia da Alemanha, Wolfgang Clement, disse hoje, em Berlim, que vai trabalhar para reativar a chamada "Aliança por Empregos" como forma de acabar com o impasse nas negociações sobre como conter o aumento do desemprego no país. Criada pelo ex-chanceler Helmut Kohl e reativada por Gerard Schroeder em 1998, a "Aliança" é um fórum entre o governo, sindicatos e empresas para encontrar soluções para os problemas relativos a empregos e produção na Alemanha.

Clement disse ao jornal Berliner Zeitung que Schroeder lhe pediu que se encontrasse com líderes de empresários e de federações sindicais para preparar o caminho para "uma política econômica cooperativa", através do diálogo permanente. "Queremos colocar todos os responsáveis pela economia e os empregos em torno da mesa", afirmou. A iniciativa foi anunciada em meio a uma crescente ameaça de greve do funcionalismo público por melhores salários e a críticas dos lobbies de empresários, que atribuem o estrangulamento do crescimento econômico aos planos do governo de reduzir impostos. Schroeder enfrenta ainda uma taxa de quatro milhões de desempregados, a mais alta desde que chegou ao poder, em 1998.

Clement disse que executivos das principais companhias, bem como representantes de pequenas empresas, seriam convidados a participar das conversas, que por outro lado não serviriam como substituto para negociações sobre salários. A recusa em discutir salários foi a ruína das rodadas anteriores da "Aliança por Empregos". As informações são da CNN.

Nova York, 9/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - El presidente Fernando Henrique Cardoso dijo ayer que no espera que el presidente electo, Luiz Inacio Lula da Silva, continúe su programa de gobierno, ya que su propuesta es de cambio, pero que espera que los cambios del nuevo gobierno no perjudiquen los avances de los últimos ocho años, y que si fuera elegido por tercera vez, haría muchas cosas diferentes, mas que el nuevo gobierno debe enfrentar el país como es y no como era hace cuatro años.

Para Cardoso, el mundo globalizado ofrece oportunidades y restricciones, explicando que ahora con el inicio de la presión inflacionaria, el gobierno debe de ser consecuente y nacer lo que debe, que a veces es doloroso, pero que es un mal necesario. (JV)

New York, 9.12.2002 (Agencia Brasil - ABr) - Brasiliens Präsident Fernando Henrique Cardoso sagte gestern (8.), er erwarte, dass die von dem brasilianischen gewählten Präsidenten Luiz Inacio Lula da Silva vorgeschlagenen Änderungen die von Cardoso in den letzten 8 Jahre erreichten Fortschritte nicht betreffen.

Laut Cardoso biete die globalisierte Welt Möglichkeiten und Einschränkungen und die Probleme müssen realistisch betrachtet und bekämpft werden. (MNJ)

Brasília, 8/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - O presidente do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), Enrique Iglesias defendeu há pouco que o presidente eleito Luiz Inácio Lula da Silva mantenha os avanços alcançados nos dois mandatos de Fernando Henrique Cardoso. Para Iglesias, os problemas brasileiros não irão terminar com o fim do atual governo e, por isso, Lula deve "fazer mais sobre as coisas feitas e ainda fazer mais". O presidente do BID não quis utilizar a palavra continuidade sobre o comportamento do governo Lula, mas ressaltou que ele deve manter firme as bases construídas no passado. "Construir sobre o que foi feito é fundamental, assim como preservar as coisas boas", disse.

Brasília, 8/12/2002 (Agência Brasil - ABr) - As seguintes fotos estão à disposição dos jornais na Internet:

Foto 2 - Nova Iorque - O presidente Fernando Henrique Cardoso conversa com o presidente do BID, Enrique Iglésias. (Foto Antônio Cruz - ABr - Hor.2)

Foto 3 - Nova Iorque - O presidente Fernando Henrique Cardoso, durante encontro com o presidente do BID, Enrique Iglésias. (Foto Antônio Cruz - ABr - Hor.3

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

De acordo com a legislação em vigor, solicitamos aos nossos assinantes e usuários a gentileza de registrar os créditos como no exemplo abaixo: nome do fotógrafo - ABr
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Para receber as fotos da Agência Brasil, acesse a página da Radiobrás na Internet: http://sn-01.radiobras.gov.br/fotos/default.htm Informações poderão ser fornecidas pelo telefone (0XX61)327.1377.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------
TB