Índios

10/05 17:24

Estudiantes de bajos ingresos, indígenas y cimarrones recibirán beca del Ministerio de Educación. La beca, dirigida a estudiantes de universidades e institutos federales, es de US$ 198 mensuales. Para indígenas y cimarrones, el valor es más alto: US$ 446 por mes.
Oiga en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

Mariana Tokárnia (Traducción y locución: Leonardo Vieira; Colaboración: Juan Martel/TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#75 (12) { ["nid"]=> string(6) "159125" ["node_created"]=> string(10) "1368217495" ["node_vid"]=> string(6) "159143" ["node_title"]=> string(87) "Español: Gobierno brasileño crea becas de permanencia para estudiantes universitarios" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(826) "

Estudiantes de bajos ingresos, indígenas y cimarrones recibirán beca del Ministerio de Educación. La beca, dirigida a estudiantes de universidades e institutos federales, es de US$ 198 mensuales. Para indígenas y cimarrones, el valor es más alto: US$ 446 por mes.
Oiga en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(112) "Mariana Tokárnia (Traducción y locución: Leonardo Vieira; Colaboración: Juan Martel/TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "161399" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
09/05 11:15

 
En Brasil, los indios están entre los grupos con mayor vulnerabilidad a las hepatitis virales. La organización será encabezada por representante de los pueblos del Valle del Javari, región localizada al extremo oeste del estado de Amazonas.
Oiga en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

Graziele Bezerra (Traducción y locución: Alicia Rachaus; Colaboración: Juan Martel / TV Brasil Internacional)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#79 (12) { ["nid"]=> string(6) "159066" ["node_created"]=> string(10) "1368108940" ["node_vid"]=> string(6) "159084" ["node_title"]=> string(107) "Español: Indígenas brasileños crean organización no gubernamental para apoyar a portadores de hepatitis" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(625) "

 

En Brasil, los indios están entre los grupos con mayor vulnerabilidad a las hepatitis virales. La organización será encabezada por representante de los pueblos del Valle del Javari, región localizada al extremo oeste del estado de Amazonas.

Oiga en portugués
Oiga en el Portal Voces Del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(112) "Graziele Bezerra (Traducción y locución: Alicia Rachaus; Colaboración: Juan Martel / TV Brasil Internacional)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "161333" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
08/05 15:14

O Ministério Público Federal (MPF) no Amazonas recomendou à Fundação Nacional do Índio (Funai) a adoção de medidas para garantir a segurança e o respeito aos direitos dos índios de comunidades isoladas que habitam a Terra Indígena Vale do Javari, no extremo oeste do Amazonas. A falta de treinamento e de equipamentos para os servidores que trabalham na área estão entre os problemas apontados.

Wilma Mendonça

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#97 (12) { ["nid"]=> string(6) "159036" ["node_created"]=> string(10) "1368036883" ["node_vid"]=> string(6) "159054" ["node_title"]=> string(83) "Ministério Público recomenda ações para proteção de índios do Vale do Javari" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(889) "

O Ministério Público Federal (MPF) no Amazonas recomendou à Fundação Nacional do Índio (Funai) a adoção de medidas para garantir a segurança e o respeito aos direitos dos índios de comunidades isoladas que habitam a Terra Indígena Vale do Javari, no extremo oeste do Amazonas. A falta de treinamento e de equipamentos para os servidores que trabalham na área estão entre os problemas apontados.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(15) "Wilma Mendonça" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "161300" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
07/05 14:12

Em nota divulgada nesta segunda-feira, a Secretaria-Geral da Presidência da República informou que só vai dialogar com os indígenas que ocupam o sítio Belo Monte, um dos canteiro de obras da Usina Hidrelétrica Belo Monte, no Pará, após a saída do local. Eles reivindicam a regulamentação da consulta prévia e a suspensão imediata de todas as obras e estudos relacionados às barragens nos rios Xingu, Tapajós e Teles Pires.

Graziele Bezerra

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#98 (12) { ["nid"]=> string(6) "158986" ["node_created"]=> string(10) "1367946725" ["node_vid"]=> string(6) "159004" ["node_title"]=> string(78) "Governo aceita diálogo com manifestantes mas pede saída do sítio Belo Monte" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(535) "

Em nota divulgada nesta segunda-feira, a Secretaria-Geral da Presidência da República informou que só vai dialogar com os indígenas que ocupam o sítio Belo Monte, um dos canteiro de obras da Usina Hidrelétrica Belo Monte, no Pará, após a saída do local. Eles reivindicam a regulamentação da consulta prévia e a suspensão imediata de todas as obras e estudos relacionados às barragens nos rios Xingu, Tapajós e Teles Pires.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Graziele Bezerra" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "161248" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
06/05 14:21

A BR-317, que liga a cidade de Boca do Acre, no Amazonas, a Rio Branco, capital do Acre, possui vinte e dois quilômetros que cruzam as terras dos Apurinã. Os indígenas se dizem prejudicados pelas más condições da rodovia, e alegam não ter recebido nenhuma compensação por supostos impactos ambientais e sociais.
 

Sheily Noleto

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#96 (12) { ["nid"]=> string(6) "158941" ["node_created"]=> string(10) "1367860891" ["node_vid"]=> string(6) "158959" ["node_title"]=> string(49) "Apurinãs reclamam das más condições da BR-317" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(763) "

A BR-317, que liga a cidade de Boca do Acre, no Amazonas, a Rio Branco, capital do Acre, possui vinte e dois quilômetros que cruzam as terras dos Apurinã. Os indígenas se dizem prejudicados pelas más condições da rodovia, e alegam não ter recebido nenhuma compensação por supostos impactos ambientais e sociais.
 

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(13) "Sheily Noleto" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "161195" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
03/05 17:25

Indígenas, de várias etnias, ocupam o sítio Belo Monte, no município de Vitória do Xingu, no Pará. O local é um dos principais canteiros de obras da Usina Hidrelétrica Belo Monte. Junto aos povos Munduruku, Juruna, Kayapó, Xipaya, Kuruaya, Assuriní, Parakanã e Arara, também estão pescadores e ribeirinhos. 

Graziele Bezerra

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#95 (12) { ["nid"]=> string(6) "158887" ["node_created"]=> string(10) "1367612717" ["node_vid"]=> string(6) "158905" ["node_title"]=> string(37) "Indígenas ocupam obras de Belo Monte" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(456) "

Indígenas, de várias etnias, ocupam o sítio Belo Monte, no município de Vitória do Xingu, no Pará. O local é um dos principais canteiros de obras da Usina Hidrelétrica Belo Monte. Junto aos povos Munduruku, Juruna, Kayapó, Xipaya, Kuruaya, Assuriní, Parakanã e Arara, também estão pescadores e ribeirinhos. 

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Graziele Bezerra" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "161143" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
30/04 13:06

O Hospital Universitário de Brasília (HUB), da Universidade de Brasília (UnB), conta agora com um Serviço de Atenção Integral à Saúde dos Povos Indígenas. A coordenadora do projeto, Graça Hoefel, afirma que a iniciativa é única no país, e vai oferecer atendimento diferenciado a essa parcela da população.

Sayonara Moreno

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#94 (12) { ["nid"]=> string(6) "158724" ["node_created"]=> string(10) "1367338005" ["node_vid"]=> string(6) "158742" ["node_title"]=> string(69) "Universidade de Brasília inaugura ambulatório para povos indígenas" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(521) "

O Hospital Universitário de Brasília (HUB), da Universidade de Brasília (UnB), conta agora com um Serviço de Atenção Integral à Saúde dos Povos Indígenas. A coordenadora do projeto, Graça Hoefel, afirma que a iniciativa é única no país, e vai oferecer atendimento diferenciado a essa parcela da população.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(15) "Sayonara Moreno" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "160971" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
30/04 10:33

O hospital conta com centro cirúrgico e atende indígenas do Alto Rio Solimões e Vale do Javari, no Amazonas. Indígenas que vivem em regiões isoladas serão deslocados por helicóptero até a área de atendimento. O mutirão pretende realizar 250 cirurgias e mais de 2 mil atendimentos até o próximo sábado (4).

João Paulo Machado

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#93 (12) { ["nid"]=> string(6) "158715" ["node_created"]=> string(10) "1367328825" ["node_vid"]=> string(6) "158733" ["node_title"]=> string(79) "Hospital de campanha atende indígenas em áreas de difícil acesso no Amazonas" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(405) "

O hospital conta com centro cirúrgico e atende indígenas do Alto Rio Solimões e Vale do Javari, no Amazonas. Indígenas que vivem em regiões isoladas serão deslocados por helicóptero até a área de atendimento. O mutirão pretende realizar 250 cirurgias e mais de 2 mil atendimentos até o próximo sábado (4).

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(19) "João Paulo Machado" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "160962" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
29/04 16:29

A Terra Indígena Kayabi está situada entre os municípios de Apiacás, no Mato Grosso, e Jacareacanga, no Pará. Um decreto presidencial homologou a demarcação de mais de um milhão de hectares. O secretário-executivo do Conselho Indigenista Missionário, Cleber Busato, explica que a medida faz parte de um acordo entre indígenas e governo para a instalação da hidrelétrica Teles Pires. Produtores rurais alegam que haverá prejuízo para a economia da região.

Graziele Bezerra

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#92 (12) { ["nid"]=> string(6) "158681" ["node_created"]=> string(10) "1367263795" ["node_vid"]=> string(6) "158699" ["node_title"]=> string(81) "Povos Kayabi, Munduruku e Apiaká recebem posse de terras após 20 anos de espera" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(933) "

A Terra Indígena Kayabi está situada entre os municípios de Apiacás, no Mato Grosso, e Jacareacanga, no Pará. Um decreto presidencial homologou a demarcação de mais de um milhão de hectares. O secretário-executivo do Conselho Indigenista Missionário, Cleber Busato, explica que a medida faz parte de um acordo entre indígenas e governo para a instalação da hidrelétrica Teles Pires. Produtores rurais alegam que haverá prejuízo para a economia da região.

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(16) "Graziele Bezerra" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "160926" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> NULL ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
29/04 15:00

Las dosis se aplicarán en la población de 172 grupos étnicos de más de 1.300 aldeas. La acción se llevará a cabo por el gobierno federal durante el mes de mayo y contará con la ayuda de la Fuerza Nacional en la región de la Floresta Amazónica.
Ouça em português
Ouça no Portal Voces Del Sur

Paula de Castro, Leonardo Vieira (tradução e locução)

It look's like you don't have Adobe Flash Player installed. Get it now.

object(stdClass)#91 (12) { ["nid"]=> string(6) "158674" ["node_created"]=> string(10) "1367258422" ["node_vid"]=> string(6) "158692" ["node_title"]=> string(79) "Español: Campaña de salud en Brasil vacunará a 190 mil indígenas hasta mayo" ["node_data_field_sutia_field_sutia_value"]=> string(876) "

Las dosis se aplicarán en la población de 172 grupos étnicos de más de 1.300 aldeas. La acción se llevará a cabo por el gobierno federal durante el mes de mayo y contará con la ayuda de la Fuerza Nacional en la región de la Floresta Amazónica.

Ouça em português
Ouça no Portal Voces Del Sur

" ["node_data_field_sutia_field_sutia_format"]=> string(1) "1" ["node_type"]=> string(7) "materia" ["node_data_field_sutia_field_reporter_value"]=> string(57) "Paula de Castro, Leonardo Vieira (tradução e locução)" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_fid"]=> string(6) "160918" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_list"]=> string(1) "1" ["node_data_field_sutia_field_arquivo_audio_data"]=> string(6) "a:0:{}" ["node_sticky"]=> string(1) "0" }
baixar
Divulgar conteúdo