Da Agência Brasil

Brasília - A Agência Brasil passa a adotar hoje (5) as novas regras do Acordo Ortográfico, que começou a vigorar em 1º de janeiro deste ano. O documento unifica o idioma nos países de língua portuguesa. Até dezembro de 2012, as duas ortografias serão aceitas. No dia 19 de março, a Academia Brasileira de Letras (ABL) lançou a quinta edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (Volp).O livro reúne 349.737 vocábulos e incorpora as mudanças trazidas com aimplantação do acordo. A obra foi organizada pelo filólogo (cientista que estuda uma língua, literatura, cultura ou civilização a partir de documentosescritos) e membro da ABL EvanildoBechara, com a colaboração dos acadêmicos Eduardo Portella e AlfredoBosi.Entre as principais mudanças está a volta das três letras excluídas do alfabeto em 1971 (k, y e w), quando foireferendado um sistema ortográfico simplificado, estabelecido pelaABL em 1943. O trema deixa de ser usado, a não ser em nomes e palavras estrangeiras.O chamado acento diferencial permanece somente nos casos em que sua supressão pode causar confusão (pode/pôde; tem/têm; por/pôr), sendo opcional no caso de forma/fôrma. O hífen e os acentos agudos e circunflexos também deixam de ser usados em algumas situações.