Nelson Motta
Reportero - Agencia Brasil

Brasilia – En su declaración a la nación, este lunes (16), en red nacional de radio y televisión, el presidente Luiz Inácio Lula da Silva dijo que, al pagar totalmente la deuda brasileña con el Fondo Monetario Internacional (FMI), Brasil podrá invertir más en favor del pueblo. "Con soberanía, pasamos una página de nuestra historia. Brasil va a caminar con sus propias piernas", afirmó Lula, en el discurso que duró nueve minutos.

El presidente Lula dijo aún que "lo mejor" es que esa independencia financiera ocurre simultáneamente a una serie de otras conquistas del pueblo brasileño. En el mismo momento en que, según él, Brasil registra los mejores resultados, de los últimos años, en la reducción de la pobreza y en la distribución de la renta.

Según Lula, el gobierno brasileño devolvió al FMI los US$15.500 millones que estaban a disposición de Brasil, a causa de la crisis de 2001-2002. "Probamos, entre otras cosas, que no dependemos más de préstamos externos para continuar creciendo. Podemos hacerlo con nuestros propios recursos. Eso significa independencia y desarrollo", afirmó.

Él también subrayó el crecimiento de la masa salarial y el aumento del crédito personal, además de los récordes en las exportaciones como ejemplos de las recientes realizaciones del país.

Lula afirmó que, cuando asumió el gobierno, el país invertía US$3.000 millones al año en programas sociales. "En 2005, aplicamos US$7.400 millones. Y, este año, vamos a alcanzar los US$9.600 millones, lo que beneficiará directamente a 40 millones de brasileños pobres".

En diciembre, el gobierno brasileño anunció que iría a pagar US$15.500 millones al FMI. La semana pasada, el director gerente del FMI, el español Rodrigo de Rato, visitó Brasil para oficializar la anticipación del pago.

Traducción: Andréa Alves