Presidentes de Colombia y Brasil discuten comercio y seguridad

21/06/2004 - 22h47

Brasília, 22/6/04 - Agência Brasil - El presidente Luiz Inacio Lula da Silva se reunió ayer en São Paulo con su colega colombiano Álvaro Uribe, con quien trató de la integración comercial bilateral.

Según el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil, Celso Amorim, Colombia desea aumentar sus exportaciones para Brasil, y enfatizó que el comercio entre los dos países es desequilibrado, ya que de cada US$ 7 que Brasil exporta para Colombia, importa 1.

Durante el ecuentro, además de comercio bilateral, se trató de defensa y seguridad regional. El ministro brasileño de Defensa, José Viegas, afirmó que en la frontera y el relacionamiento gubernamental, el entendimiento entre los dos países es muy bueno, pero que hay que tratar de temas como la vigilancia aérea, añadiendo que hay que armonizar los procedimientos para poder intercambiar informaciones y vigilara el espacio aéreo en conjunto.

Colombia cuenta con medidas de control de aviación, pero en Brasil la legislación sobre el asunto es de 1998 y depende de complemento. Hoy, para que un avión sea considerado hostil y se pueda derribar, debe violar nueve normas sucesivas, y de acuerdo con Viegas, la actualización de la legislación debe ocurrir por medio de decreto que está en elaboración.

Traductor: Jaime Valderrama