Newsroom Agência Brasil
Brasilia – Elections in Brazil are tightly controlled by the Federal Election Board (“Tribunal Superior Eleitoral – TSE” also known as “Justiça Eleitoral”), which, as the name in Portuguese suggests, is a court system. There are a series of norms and procedures that must be followed by voters, political parties and candidates, as well as people who work for candidates in their campaigns. Here is a quick look at what can and cannot be done in this year’s October midterm elections (“eleições municipais”) when only mayors and seats in local legislative assemblies (“vereadores”) are in play. The first vote takes place on October 7, and in cities with populations of over 200,000, a runoff election will take place on October 28, if necessary.
Allowed as long as they obey certain rules.
Not allowedto be used closer than 200 meters to public buildings.
Allowed: Until October 2. Can distribute printed material and use sound cars, but must remain distant 200 meters from public buildings.
Not allowed: Use of sound cars to turn a motorcade into a political rally.
On election day: Any campaigning must be individual and silent, limited to distribution of pamphlets and stickers. Banners can be used.
Allowed: May be used along public roads as long as they are placed so as not to impede the movement of traffic and people.
Not allowed: Cannot be placed where government permission is necessary, or in locations of common use, that is, lamp posts, viaducts, overpasses, bridges, bus stops. This prohibition also includes trees, walls, fences and construction sites. The Justiça Eleitoral considers “common use areas” (where all political ads are prohibited) to also include cinemas, clubs, stores, malls and shopping centers, churches and places of worship, stadiums - even though they may be privately owned.
Allowedonly on private property. Does not need authorization by Justiça Eleitoral.
Not allowedif it is paid for. This is advertising that is supposed to be spontaneous and free.
Alloweduntil 10:00 pm on the day before the election. Authorization by municipal or Justiça Eleitoral is not necessary.
Not allowedto contain more than candidate ad. Must also contain registration numbers of printer and the person responsible, along with size of circulation. On election day it is prohibited to distribute printed material or to engage in any type of political campaigning.
Not allowed, period. Use of outdoors is subject to fines.
Paid ads are allowed up to two days before the election. Opinion poll results can be printed as long as they are not paid ads.
There are limits on the size and amount of ads. It is not allowed to publish more than ten ads in any one vehicle and they cannot be larger than one-eighth of a page in newspapers or one-fourth of a page in magazines. It is also mandatory to print, in a visible place, the cost of the ad.
The only campaign ads permitted are those “sponsored” by the TSE, that is, free and public (“propaganda eleitoral gratuita”) that will be run for 45 days before the election (from August 21 to October 4). Although the ads are free to candidates and political parties, they cost the government millions.
Broadcasters are not permitted, during the election period, to do man-on-the-street interviews. They are also prohibited from manipulating data (“em que haja manipulação de dados”).
Allen Bennett – translator/editor The News in English (second part)
Link - O que é permitido e o que não é permitido no período eleitoral
